• 指定(していshitei)年(ねんnen)月(げつgetsu)日(にちnichi)　昭和(しょうわshouwa)32年(さんじゅうにねんsanjuuninen)8月(はちがつhachigatsu)30日(さんじゅうにちsanjuunichi)
• 所在地(しょざいちshozaichi)　大田原(おおたわらootawara)市(しshi)南金丸(みなみかねまるminamikanemaru)1628　那須(なすnasu)神社(じんじゃjinja)
• 所有(しょゆうshoyuu)者(しゃsha)　那須(なすnasu)神社(じんじゃjinja) （那須与一(なすのよいちnasunoyoichi)伝承(でんしょうdenshou)館(かんkan)寄託(きたくkitaku)）
• 員数(いんずうinzuu)　1口(くちkuchi)
• 製作(せいさくseisaku)年代(ねんだいnendai)　鎌倉(かまくらkamakura)時代(じだいjidai)
• 長(ながnaga)さ(sa)　83.0センチメートル(senchime-toru)
• 反り(そりsori)　3.6センチメートル(senchime-toru)
• 目釘(めくぎmekugi)穴(あなana)　1個(こko)

　鎬造(しのぎ(shinogi)づくり(dukuri))で(de)、庵(あんan)棟(とうtou)(いお(io)むね(mune))の(no)反り(そりsori)高く(たかくtakaku)優美(ゆうびyuubi)な(na)太刀(たちtachi)で(de)、鍛え(きたえkitae)は(ha)大(だいdai)板目(いためitame)(おおい(ooi)ため(tame))肌(はだhada)(は(ha)だ(da))流れ(ながれnagare)です(desu)。乱れ(みだれmidare)映り(うつりutsuri)あり(ari)、刃(はha)文(ぶんbun)(は(ha)もん(mon))は(ha)匂(においnioi)深く(ふかくfukaku)小(しょうshou)互(こぐ(kogu))の(no)目(めme)、帽子(ぼうしboushi)(ぼうし(boushi))は(ha)小(しょうshou)鋒(ほこさきhokosaki)、両面(りょうめんryoumen)焼(しょうshou)詰め(づめdume)。茎(くきkuki)(な(na)かご(kago))は(ha)丸(まるmaru)尻(しりshiri)です(desu)。

　「弘綱(ひろつなhirotsuna)」と(to)銘(めいmei)が(ga)切ら(きらkira)れ(re)て(te)い(i)ます(masu)。那須与一(なすのよいちnasunoyoichi)宗(そうsou)隆(たかしtakashi)が(ga)、扇(おうぎougi)の(no)的(まとmato)を(wo)射(いi)た(ta)時(ときtoki)に(ni)佩用(はいようhaiyou)(はいよう(haiyou))し(shi)て(te)い(i)た(ta)太刀(たちtachi)を(wo)奉納(ほうのうhounou)し(shi)た(ta)もの(mono)と(to)いわ(iwa)れ(re)ます(masu)。